Для тех, кто не в теме)

[Милеанна]

Финрод (в варианте "Квэнта Сильмариллион") был внуком Финвэ, одного из трех первых вождей эльфов, и первым сыном Финарфина. Как его отец и все их потомки, он был золотоволос и более мягок сердцем, чем сыновья Феанора. Сестрой его была прекрасная и гордая Галадриэль (Артанис), а братьями - Ородрет (Артаресто), Ангрод (Ангарато) и Аэгнор (Айканаро). Полное имя Финрода на квэнья было Финдарато (тэлерийская форма квэнийского "Артафиндэ") Инголдо Арафинвион:
Финдарато (от финдэ - светлые волосы - и арато - защитник, благородный) - отцовское имя;
Инголдо (The Noldo, "Нолдо" с большой буквы) - материнское (амилессэ)
Арафинвион - сын Арафинвэ (Финарфина).
Также у него были два эпесси, прозвища - Атандиль (синд. "Эденниль"), Друг Людей, и Фелагунд (от гномьего felak-gundu), Владыка Пещер. А люди народа Беора дали ему на своем языке имя Ном, "мудрость", а народ его назвали "номин".

Известно, что те, кто любил Финрода и был очень близок к нему, в частности, его братья и сестра, чаще всего звали его Инголдо. В форме "Ингольд" это имя сохранилось в нуменорском языке. Очень интересен тот факт, что люди Беора, в сущности, назвали Финрода точно так же, только на своем наречии. "Инголдо", как я уже говорила, значит просто "Нолдо" - i nGoldo. А беоринги назвали народ "номин", а самого Финрода - Номом. Номин - и среди них только один Ном. Нолдор - и среди них один Нолдо, The Noldo. На русском языке трудно передать оттенок исключительности, избранности, сопутствующий этому имени. Это как если бы кто-то сказал "Русский" или "Англичанин", и любой бы, услышав это, понял, о каком именно человеке из многих тысяч русских или англичан идет речь.
Финрод последовал за Феанором в изгнание, но не потому, что внял его словам, а лишь не желая оставить родных и друзей. Но сами по себе цели Феанора не пришлись ему по сердцу. Среди нолдор только Голфин и его сын Тургон говорили против Феанора - но "Финрод был со своим другом Тургоном" - так что, может быть, и он открыто возражал. Семьи Финарфина и Феанора никогда не были дружны. А потом, когда Феанор бросил своих спутников на льду пролива Хэлкараксэ, именно Финрод, его сестра Галадриэль и Финголфин вели отчаявшихся нолдор сквозь все муки и тяготы ужасного пути.
В Средиземье Финрод правил обширным краем Нарогард, лежавшим в Западном Белерианде. Его держава была самой большой, хотя Финрод никогда не был верховным королем нолдор. Блистающие чертоги столицы Нарогарда, Нарготронда, были выстроены гномами в пещерах у реки Нарог, по подобию Менегрота, дворца Тингола, и потому Финрода стали называть Фелагунд - Владыка Пещер; это имя он носил до конца своих дней. Финрод никогда не был женат. Как-то раз его сестра Галадриэль спросила его о причинах этого. И Финрод ответил, что в будущем даст клятву и, чтобы выполнить ее, должен остаться один. Говорят, что он любил одну из ваньяр, Амариэ, но она не последовала за ним в изгнание. Он был первым эльфом, пришедшим к людям, и всегда любил их, и они с радостью служили ему.
Кстати, Финрод - единственный из эльдар, про которого точно известно, что он покинул Чертоги Мандоса и вернулся к жизни. "А Финрод с отцом своим Финарфином бродит в лесах Эльдамара".

Comments

[julia_monday]

Статья хорошая, но короткая (и где же Лэйтиан?!).

Также есть несколько замечаний:

финдэ - светлые волосы

"финдэ" - это просто "волосы", не обязательно светлые.

нуменорском языке

Нуменорского языка нет, есть адунайский.

Финрод последовал за Феанором в изгнание, но не потому, что внял его словам, а лишь не желая оставить родных и друзей.

Нигде не указаны точные причины, по которым Финрод отправился в Исход. Только здесь можно кое-что почерпнуть:

"Финрод походил на отца прекрасным лицом и золотыми волосами, а также благородным и великодушным сердцем, хотя была в нем и доблесть нолдор, а также, в юности, их пыл и непокой. От своей же матери из тэлери он унаследовал любовь к морю и мечты о далеких, невиданных им землях" (с) Шибболет Фэанора

То есть, ушел от непокоя и желания увидеть далекие земли. Хотя и то, что не хотел оставлять сестру, братьев и друга Тургона тоже, наверное, сыграло свою роль.

А потом, когда Феанор бросил своих спутников на льду пролива Хэлкараксэ, именно Финрод, его сестра Галадриэль и Финголфин вели отчаявшихся нолдор сквозь все муки и тяготы ужасного пути.

Э-м-м... Я бы поменяла порядок: "Финголфин, его сыновья, Финрод и Галадриэль". Субординация, однако

Кстати, Финрод - единственный из эльдар, про которого точно известно, что он покинул Чертоги Мандоса и вернулся к жизни. "А Финрод с отцом своим Финарфином бродит в лесах Эльдамара".

Не совсем верно. Известно еще как минимум, трое: Мириэль, Лутиэн и Глорфиндэль.

[Деяна Станкович]

julia_monday
спасибо за замечания) на самом деле эту статью я отрыла в недрах своего компа, а там, в свою очередь, она появилась из инета. Но ещё раз спасибо)